La notizia fa schifo.Ma la tua esperienza di lettura non deve.Aiutaci a migliorarlo per te registrandoti gratuitamente o effettuando l'accesso.Si prega di creare una password o fare clic per ricevere un collegamento di accesso.Vuoi ricevere First Thing, la nostra newsletter quotidiana di punta.Disattiva in qualsiasi momento.Per favore inserisci la tua password o ottieni un link di accesso se l'hai dimenticataApriti Sesamo!Grazie per esserti registrato.C'è una probabilità del 99,7% che questo non fa per te.Solo lo 0,3% dei nostri lettori ha risposto a questo invito all'azione.Quello 0,3% dei nostri lettori sono i nostri eroi nascosti, che stanno alimentando il nostro lavoro e influendo così sulla vita di ogni sudafricano.Sono le persone che contribuiscono a mantenere il Daily Maverick libero per tutti, incluso te.Abbiamo bisogno di molti più nostri lettori che si uniscano a loro.L'equazione è abbastanza semplice: più membri abbiamo, più segnalazioni e indagini possiamo fare e maggiore è l'impatto sul paese.Siamo inondati di soffiate;sappiamo dove cercare e cosa fare con le informazioni quando le abbiamo – abbiamo solo bisogno dei mezzi per aiutarci a continuare a fare questo lavoro.Entra a far parte di quello 0,3%.Sii un anticonformista.Sii un insider anticonformista.L'artista e pittore sudafricano Athi-Patra Ruga sta mettendo in scena un intervento sotto forma di mostra all'Irma Stern Museum di Rosebank, Cape Town.Il museo – l'ex casa di Stern – si è trasformato in un luogo di conversazione tra le sue opere e quelle di Ruga.La mostra è sia una celebrazione della tecnica di Stern che un interrogatorio degli elementi coloniali che traspare nel suo lavoro, secondo il comunicato stampa dell'Irma Stern Museum sulla vetrina.Parlando durante una passeggiata al museo, Ruga ha detto che l'ingresso nello spazio è stata un'opportunità di responsabilità per lui e Stern."E' stato un intervento per... per me avere domande sulla responsabilità, sai, e anche perché... non credo che le cose dovrebbero essere distrutte o spostate", ha detto Ruga.“Penso che dovresti semplicemente aggiungerli.C'è spazio per tutta la conversazione e molte cose possono vivere – molte cose opposte possono vivere – insieme fianco a fianco”.Nel corso della sua vita, Stern è stata testimone diretta della guerra in Sud Africa e della prima guerra mondiale e ha perso i propri cari a causa dell'Olocausto, secondo il comunicato stampa.Questi eventi l'hanno spinta a cercare alternative alla cultura urbanizzata occidentale ea produrre opere che descrivono una versione idealizzata delle culture africane.Il suo lavoro ha ottenuto consensi durante gli ultimi anni della sua carriera e occupa un posto di rilievo nella storia dell'arte sudafricana.Ruga ha spiegato che il suo primo contatto con il lavoro di Stern è avvenuto mentre era ancora al liceo nel 1999, attraverso un libro di Marion Arnold, Irma Stern: A Feast for the Eye.Anche allora, il colore e l'argomento del suo lavoro lo attanagliavano.Dal 2008, Ruga ha prodotto opere in conversazione con l'arte di Stern, rielaborando alcuni dei suoi dipinti iconici come Watussi Queen e Zulu Woman, secondo il comunicato stampa."Sono stato attratto dalla tecnica più di Irma", ha detto Ruga a Maverick Life.“Questa era la mia prima cosa con Irma: consistenza, colore, la rappresentazione della figura nera perché la rappresentazione conta.E poi le domande critiche sull'agency della persona e del gruppo da cui quella persona proviene sono diventate la cosa secondaria.Ed entrambe queste cose convivono allo stesso modo nella mia critica a lei”.In vista della mostra, Ruga ha completato una residenza di tre mesi all'Irma Stern Museum, creando dipinti site-responsive e disegni a pastello che ora sono esposti insieme alle opere di Stern sui muri della sua vecchia casa.Sono esposti anche alcuni degli arazzi di Ruga dal periodo 2009 al 2018 che fanno riferimento a dipinti di Stern.“Quello che amo della residenza [di Ruga] qui è quanto fosse personale.Quindi, sai, cammineresti in giardino e lì Athi disegnerebbe", ha detto Nadja Daehnke, direttrice dell'Irma Stern Museum.“Penso che molti musei, per quanto belli siano, possano intimidire.E poi è per quelle persone che si sentono sicure di varcare quella soglia.Mentre qui, cerchiamo di creare un'etica di inclusività in cui tutti possano entrare... e penso che Athi nella sua residenza l'abbia davvero catturato.Quell'etica, quel senso di inclusività, quel senso di essere semplicemente al livello del personale e non dell'impersonale.Le opere prodotte da Ruga rivalutano i dipinti di Stern da una posizione postcoloniale.Laddove i soggetti di Stern sono stati resi anonimi e passivi, Ruga cerca di dare loro nomi e agenti, così “sconvolgendo l'idea che la funzione primaria di questi soggetti fosse quella di un quadro per la contemplazione e il consumo europei”, afferma il comunicato stampa."Quello che impariamo tutti dalla ritrattistica è che è davvero una cosa... molto intima", ha detto Ruga.“Il fatto che [i sitter di Stern] non abbiano un nome e ti saresti seduto... con la regina Watussi o ti saresti seduto con la cameriera, o ti saresti seduto con chiunque... e non dare loro un nome è stata una delle prime cose che volevo affrontare nei miei pochi mesi qui”.Uno dei dipinti prodotti da Ruga è intitolato Zipporah, dalla moglie nera di Mosè.Il dipinto incorpora alcune delle caratteristiche proprie di Ruga, come i suoi occhi e le sue labbra, mentre utilizza anche elementi della tecnica dell'impasto di Stern.Ruga ha descritto questa tecnica come dotata di una “libertà” che lo ha sempre attratto.Dando uno sguardo critico più da vicino al lavoro di Stern, Ruga ha preso alcune delle sue famose immagini e le ha destabilizzate, "leccandole in risposta allo status quo", secondo il comunicato stampa.Ruga ha spiegato che per quanto il Sudafrica abbia una storia dell'arte con qualche rappresentazione di persone queer, rimane difficile per le persone "uscire allo scoperto" nel mondo dell'arte."[Ci sono] così poche immagini di persone che hanno spinto molto il canone, in particolare artisti neri che hanno spinto molto il canone e sono queer", ha detto Ruga.“Sento che questa è la mia politica, entrare in uno spazio e pensare: 'Lo farò.'Abbiamo ancora un canonico molto giovane.Siamo una nazione giovane.Quindi, esplorare quel canone per me è dove si trova".La mostra si rivolge a una vasta gamma di persone, ha affermato Daehnke.Per chi cerca ispirazione, le opere sia di Ruga che di Stern costituiscono una “festa visiva”.Per coloro che sono interessati a una comprensione più profonda della decolonialità o delle questioni socio-politiche, la vetrina ha un ulteriore valore.Ruga vorrebbe che chi visita la mostra partisse con la sensazione che due idee opposte possano convivere."Mi piacerebbe anche che iniziassimo a impegnarci con il passato senza una visione così chiara di ciò che è giusto e sbagliato, chi è dentro e chi è fuori, perché così continua il silenzio", ha detto.DM/ML/MCDivulgazione: Malibongwe Tyilo, editore associato di Maverick Life, è il compagno di vita di Athi-Patra Ruga.La mostra è stata curata da Daehnke e Ruga, in collaborazione con What If The World Gallery, che rappresenta Ruga.È stato aperto al pubblico il 31 marzo e durerà fino al 18 giugno.Sebbene il museo si rivolga solo alle scuole con bisogni speciali e alle scuole ordinarie rispettivamente il lunedì e il martedì, è aperto al pubblico in generale il mercoledì, il giovedì e il venerdì dalle 10:00 alle 17:00.Il sabato è aperto dalle 10:00 alle 14:00.Gli eventi speciali che si svolgeranno in relazione alla mostra sono:Tieni presente che devi essere un Maverick Insider per commentare.Iscriviti qui o accedi se sei già un Insider.Tutti hanno un'opinione, ma non tutti hanno le conoscenze e l'esperienza per contribuire in modo significativo a una discussione.Questo è ciò che vogliamo dai nostri membri.Aiutaci a imparare con la tua esperienza e le tue intuizioni sugli articoli che pubblichiamo.Incoraggiamo punti di vista diversi e rispettosi per approfondire la nostra comprensione del mondo.Visualizza la nostra politica sui commenti qui.Daily Maverick © Tutti i diritti riservatiCi sono molti grandi vantaggi nell'essere un Maverick Insider.Rimuovere la pubblicità dalla tua esperienza di navigazione è uno di questi: non blocchiamo solo gli annunci, ma riprogettiamo le nostre pagine per sembrare più intelligenti e caricarsi più velocemente.Clicca qui per vedere altri vantaggi e per iscriverti alla nostra community di lettori che sostiene un giornalismo indipendente e di qualità.Seleziona le newsletter che desideri ricevere